Cuban agriculture
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Recent Comments

Monthly Archives: February 2012

Fruit and Vegetable Carts: Progress or Regression? / Rebeca Monzo

Fruit and Vegetable Carts: Progress or Regression? / Rebeca MonzoRebeca Monzo, Translator: Unstated For the last few months, since the new apertures from the government, the city has been filled with carts selling various agricultural products. They differ from the existing agricultural markets, precisely because of the variety and presentation offered. Many people have called [...] Continue reading

Paupers / Miguel Iturria Savón

Paupers / Miguel Iturria SavónMiguel Iturria Savón, Translator: Unstated At dawn last Monday, across 23rd street, between 10 and 12, Vedado, a lady very thin, poorly dressed, half blind and with a cane, begged me to lead her to the next block, that is to the corner of 12 and 21, where she had coffee [...] Continue reading

Chávez al quirófano: un tsunami en La Habana

Chávez al quirófano: un tsunami en La HabanaPublicado el Domingo, 26 Febrero 2012 13:55Por Emilio Morales Cuando ocurrió la caída del campo socialista y el derrumbe de la Unión Soviética, el sistema cubano tuvo que "tropicalizarse" rápidamente para salir del abismo al que fue empujado de la noche a la mañana. La pérdida del subsidio [...] Continue reading

Some Yes, Others No / Yoani Sánchez

Some Yes, Others No / Yoani SánchezTranslator: Unstated, Yoani Sánchez I turned on the TV, in one of those fits of credulity which now and then assail me. I wanted to hear the evening news, to know some news, to feel closer to the reality of Syria, so distant and so near. But here information [...] Continue reading

La enfermedad de Chávez y el futuro del proceso revolucionario cubano

La enfermedad de Chávez y el futuro del proceso revolucionario cubanoPedro CamposLunes, 27 de febrero de 2012 Sin la ayuda de Venezuela, la única forma de evitar la restauración delviejo régimen, es hacer efectivo el poder de los trabajadores y delpueblo. Se ha anunciado la segunda intervención quirúrgica al Presidente Chávez, en La Habana. Deseamos [...] Continue reading

Injusticia no reparada

Injusticia no reparadaLunes, Febrero 27, 2012 | Por Ernesto García Díaz LA HABANA, Cuba, febrero, www.cubanet.org -Han pasado más de tres años desde el 21 de mayo de 2008 cuando dirigentes castristas del Ministerio de la Agricultura, el partido único, el Poder Popular y la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP), tomaron reprimendas contra mi [...] Continue reading

De guiñoles, hogueras y pájaros

Opinión De guiñoles, hogueras y pájarosAbilio EstévezBarcelona 25-02-2012 – 10:39 am. 'La represión contra las minorías en la Cuba revolucionaria ha durado largo tiempo. En cualquier caso, el tiempo que es capaz de soportar una vida humana.' En aquel frenético y contradictorio 1968, yo cumplí catorce años. En Cuba nadie salió a la calle, nadie [...] Continue reading

Privilegios para militares “revolucionarios” en Cuba

Privilegios para militares "revolucionarios" en Cubafebrero 23, 2012Isbel Díaz Torres HAVANA TIMES, 23 feb — El esposo de mi vecina, coronel del Ministerio del Interior (MININT), acaba de comprar para su casa una lavadora que en las tiendas cubanas cuesta más de 700 CUC (770 usd). Por supuesto, él no pagó esa cantidad: los militares [...] Continue reading

Chen Chu to return home after Cuba denies entry

Updated Friday, February 24, 2012 0:13 am TWN, The China Post news staff with CNA Chen Chu to return home after Cuba denies entry Kaohsiung Mayor Chen Chu, who was recently denied entry to Cuba, has decided to cut short a visit to the United States and return to Taiwan from Los Angeles, a city [...] Continue reading

Perks for Cuba’s ‘Revolutionary’ Military

Perks for Cuba's 'Revolutionary' MilitaryFebruary 23, 2012Isbel Diaz Torres HAVANA TIMES, Feb 23 — The husband of my neighbor, a colonel in the Ministry of the Interior (MININT), just bought a washing machine that in Cuban stores costs more than 700 CUC (about $770 USD). Of course he didn't pay that amount. Those who work [...] Continue reading

El Gobierno niega la entrada a la Isla a una política independentista taiwanesa

Diplomacia El Gobierno niega la entrada a la Isla a una política independentista taiwanesaAgenciasLa Habana 23-02-2012 – 3:10 pm. Las autoridades aduaneras de Cuba han impedido la entrada en la Isla a la alcaldesa de Kaohsiung (segunda mayor ciudad de Taiwán), Chen Chu, cuando se encontraba en el aeropuerto de La Habana, informó la agencia [...] Continue reading

U.S. food sales to Cuba continued decline in 2011

U.S. food sales to Cuba continued decline in 2011Wed Feb 22, 2012 5:25pm GMT* U.S. food sales to Cuba have fallen by half since 2008* Economics, not politics, blamed for decline HAVANA Feb 22 (Reuters) – U.S. agricultural exports to Cuba declined 6 percent last year on top of a 31 percent decline in 2010 [...] Continue reading

Un decadente Fidel Castro de escenografía y maquillaje

Fidel Castro Un decadente Fidel Castro de escenografía y maquillaje No es casual la tardía falsificación del tirano como padre de familia y "buena gente" Eugenio Yáñez, Miami | 22/02/2012 Mientras más se acerca la barca de Caronte a Punto Cero a recoger su macabro cargamento, más desesperados los esfuerzos de la gerontocracia cubana por [...] Continue reading

La estrategia de la papa

La estrategia de la papaMartes, 21 de Febrero de 2012 07:29Odelín Alfonso Torna Arroyo Naranjo, La Habana (PD) "La papa ayuda a comer". Puedo augurar que esta frase popular, ocasionalmente empleada con doble sentido, está en peligro de extinción. Tal sentencia se desprende de la escasez del tubérculo en la cocina cubana.vegetales_cuba Sobre su ausencia [...] Continue reading

El Gobierno reporta una cosecha de café ligeramente superior a la anterior

Agricultura El Gobierno reporta una cosecha de café ligeramente superior a la anteriorDDCLa Habana 21-02-2012 – 1:58 pm. Pese a los pobres resultados, la cifra de esta temporada es la mejor en más de dos décadas, según reportes oficiales. La cosecha de café 2011-2012 ha sido de más de siete mil toneladas, muy lejos de [...] Continue reading
Calendar
February 2012
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829  
Archives