Cuban agriculture
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Recent Comments

Cuba – cuando la subida de precios es “desaceleración buena”

Cuba: cuando la subida de precios es “desaceleración buena”
De acuerdo con los cálculos gubernamentales, entre enero y junio de 2014
el alza de precios se ralentizó con relación al período anterior en las
tres principales formas de comercialización de productos agrícolas en la
isla.
Martinoticias.com
octubre 12, 2014

En el vocabulario económico de Cuba la subida de los precios de los
productos tiene otra definición: desaceleración. Y si los precios suben
no de una manera rápida, sino lenta es una “desaceleración buena”.

Y según un extenso artículo publicado en Juventud Rebelde “hay
desaceleraciones malas, desaceleraciones inevitables, desaceleraciones
necesarias…, desaceleraciones buenas…” y llega a la conclusión que
“los precios en el mercado agropecuario se desaceleraron en el primer
semestre de 2014” pues “entre enero y junio subieron de forma más lenta”.

La nota señala que el precio promedio de una tonelada de productos
agrícolas y cárnicos en el mercado agropecuario tuvo un alza del 4 %
entre los meses de enero y junio en comparación con el 2013. Pero la
buena nueva que proclama Juventud Rebelde es que no crecieron con la
intensidad del 2013 y el 2012.

La ley de la oferta y la demanda, que los economistas de la economía
planificada descartaron por ser un concepto capitalista, golpea con
intensidad el bolsillo del cubano. Y el artículo trae el ejemplo del
“decrecimientos (disminución) en la cosecha de tomate (-13,9%), cebolla
(-11,2%) y pimiento (-7,5%)…fue precisamente en estos rubros donde
acontecieron los mayores ascensos de precios durante el primer semestre,
otro patrón de la correlación producción-precio.” Y eso a pesar del
aumento de la producción agrícola en general, según las estadísticas
oficiales.

El autor reconoce que “no muchos compartirán mi entusiasmo. «Al fin y al
cabo, los precios siguen “pa’arriba”», dirán los lectores”. Mientras que
la Mesa Redonda dedica programas de televisión a los proyectos de
“agricultura urbana y suburbana y familiar”.

El análisis del JR, a partir de estadísticas oficiales, señaló que esos
tres tipos de comercialización concentraron entre enero y junio pasado
el 83,3 % de las transacciones, mientras que en el mismo periodo del año
anterior fue del 84,8 %. La ” desaceleración buena” se basa en el dígito
(un dígito menos) si se compara con la subida de alrededor del 20 % en
2012 y 2013, según el análisis de JR.

El volumen de producción agropecuaria en la isla creció supuestamente en
un 17,6 % en el primer semestre de este año, aunque no se alcanzan aún
los resultados obtenidos hace siete años que ya eran insuficientes para
cubrir las necesidades del país. Los elevados precios en general y de
los productos agropecuarios en particular es una de las principales
preocupaciones de los cubanos, en un país donde el salario medio oficial
ronda los 20 dólares al mes.

Source: Cuba: cuando la subida de precios es “desaceleración buena” –
http://www.martinoticias.com/content/cuba-precios-agricultura-desaceleracion-/76993.html

Tags: ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Calendar
October 2014
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Archives