Cuban agriculture
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Recent Comments

La censura estadística

La censura estadística
[24-04-2015 14:28:47]
Arnaldo Ramos Lauzurique
Economista

(www.miscelaneasdecuba.net).- Las autoridades cubanas -durante más de
medio siglo- para manipular el análisis económico, el método fundamental
que han utilizado ha sido ocultar o restringir las informaciones
estadísticas que no le resultan favorables. Se puede tener una idea de
las dificultades económicas que ha confrontado el país por las
limitaciones presentadas por este instrumento revelador.
La más amplia información las brindaron los anuarios estadísticos de
1975 a 1989, cuando la llamada ayuda desinteresada -entiéndase
subsidios- de la extinta Unión Soviética (URSS) y sus socios, permitió
salir del estancamiento de los años precedentes, aunque a costa de una
ineficiencia creciente, sobre todo en la agricultura y la industria
azucarera.

Las limitaciones de esa época se pueden enjuiciar por algunas lagunas en
los anuarios estadísticos, tales como: el alcance de la deuda externa,
la balanza de pagos, los ingresos brutos y netos del turismo, el
intercambio externo de servicios, las remesas familiares, los ingresos y
egresos del presupuesto, el impuesto de circulación, la desocupación y
las tasas de desempleo; entre otras. Aun así fue el período con más
amplitud de datos.

Anterior a esos años, cuando el país se debatía por los errores
cometidos, a causa de la supresión de las relaciones mercantiles,
colectivización de los medios de producción, la centralización casi
absoluta de las decisiones económicas y la implantación del
racionamiento; que junto a los desajustes ocasionados por la ofensiva
revolucionaria y la zafra del 70, produjeron una inflación
extraordinaria. Las estadísticas no tenían nada agradable que mostrar y
se redujeron a lo más elemental, y en lo fundamental, en términos
físicos y con la ausencia absoluta de indicadores globales. Por supuesto
que no se informaban los ingresos y gastos del presupuesto -porque no se
elaboraban- tampoco la deuda externa, los ingresos del turismo, ni los
impresentables consumos per cápita de macronutrientes.

Con la caída del muro de Berlín y la desaparición de la URSS llegó otra
etapa negra para el país. Al dejar de estar apuntalado, se eliminaron
los mercados campesinos, el trabajo por cuenta propia y nuevamente se
redujeron las estadísticas y se volvieron casi inexistentes. El anuario
estadístico suspendió su publicación a partir del año 1989.

Con las modificaciones económicas introducidas en 1993, para paliar la
crisis se permitieron algunas actividades privadas, se abrieron los
mercados agropecuarios, se introdujo el peso convertible (CUC), se
crearon las empresas mixtas y las remesas familiares se convirtieron en
uno de los motores del crecimiento.

Todo ello hizo más presentable el devenir económico y los anuarios
estadísticos se ampliaron pero aún con ciertas limitaciones, como
fueron: la supresión del detalle de importaciones y exportaciones por
productos y países seleccionados, la reducción de informaciones de la
industria azucarera, la deuda externa, la balanza de pagos, las
exportaciones de níquel; así como los detalles de la importación de
combustibles, producciones azucareras y de productos niquelíferos; todo
ello después de 2011. No se brindan los ingresos netos del turismo y
continúa sin reportarse el consumo per cápita de kilocalorías y proteínas.

En conclusión, los anuarios estadísticos cubanos no son un instrumento
de información, sino otro medio más de censura por parte del gobierno
hacia la población, al no existir una estabilidad metodológica en ellos.

Source: La censura estadística – Misceláneas de Cuba –
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/553a36ff3a682e0b48fe14f8#.VTpmCCGqqko

Tags: , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Calendar
April 2015
M T W T F S S
« Mar   May »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Archives