Cuban agriculture
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Recent Comments

Cafetaleros de Santiago de Cuba rechazan flexibilizaciones para vender su producto a EE UU

Cafetaleros de Santiago de Cuba rechazan flexibilizaciones para vender
su producto a EE UU
REINALDO ESCOBAR, La Habana | 06/05/2016

Una declaración firmada por dirigentes campesinos de Santiago de Cuba se
suma al rechazo de la alta dirección de la Asociación Nacional de
Agricultores Pequeños (ANAP) contra las flexibilizaciones para vender
café cubano a Estados Unidos, implementadas por la administración de
Barack Obama.

El pronunciamiento, a nombre de más de 25.000 productores de la región
oriental, cataloga la medida como un intento de “influir sobre el
campesinado para separarlos del Estado”. La nota también recalca la
“fidelidad al Gobierno revolucionario” de los cafetaleros cubanos, en
especial de los productores pertenecientes a 314 cooperativas, casi
todas en zonas del Plan Turquino.

Los principales argumentos esgrimidos para rechazar la oferta
estadounidense descansan, por una parte, en la gratitud de los
campesinos hacia el Estado y, por otra, en la suspicacia de que todo lo
que venga del vecino del Norte debe verse siempre como un regalo envenenado.

La gratitud tiene largas raíces que se remontan a los lejanos días de la
primera Ley de Reforma Agraria y se extienden hasta el día de hoy, en
que el Estado facilita exiguos créditos a los productores, abre tiendas
especiales para ciertos insumos y garantiza la adquisición de las
cosechas. La suspicacia se fundamenta en lo que ha sido el núcleo duro
de la política cubana en el último medio siglo y que se resume en
aquella frase de Ernesto Guevara: “En el imperialismo no se puede
confiar ni tantico así”.

El hecho de que la declaración del Buró Nacional de la ANAP precediera
al texto adjudicado a los cafetaleros del oriente cubano evidencia cómo
funciona esa “sociedad civil socialista” que no oculta, sino que se
enorgullece de su fidelidad al Estado. Ni siquiera tuvieron la
delicadeza de permitir que “la protesta” comenzara por la base.

La agresividad de ambas declaraciones confirma ese bloqueo interno,
principal freno al desarrollo de Cuba, que las autoridades se han
afanado en maquillar durante décadas, pero que el proceso de
normalización con Estados Unidos ha dejado en evidencia.

Source: Cafetaleros de Santiago de Cuba rechazan flexibilizaciones para
vender su producto a EE UU –
www.14ymedio.com/blogs/desde_aqui/Cafetaleros-Santiago-Cuba-EE-UU_7_1993670615.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Calendar
May 2016
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Archives