Cuban agriculture
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Recent Comments

Esta película yo la vi antes

‘Esta película yo la vi antes’
No es la primera vez que el Estado ataca el mercado campesino
Lunes, mayo 30, 2016 | Camilo Ernesto Olivera Peidro

LA HABANA, Cuba.- La ofensiva estatal contra los mercados agropecuarios
de oferta y demanda está entrando en su apogeo. Los medios de difusión
masiva ponderan la “nueva imagen” y las “bondades de los mercados y los
productos agrícolas con precios topados”.

Los reportes televisivos desde la zona de Güira de Melena, al sur de la
capital, muestran a productores y funcionarios “dispuestos a mantener la
producción, transportación y distribución de los renglones agrícolas más
demandados por el pueblo en las tarimas”. La estatal Empresa de Acopio
de Productos Agrícolas, es la estrella de este show.

Nada nuevo bajo el sol

Me recibe en su casa en Santa Clara. Es un hombre de 75 años. Tiene la
mirada y los ademanes de quien se acostumbró a vivir dentro del “ordeno
y mando” del sistema. Accedió al dialogo, con la condición de que
preserve su identidad. Permite que lo nombre José Juan. Aspira a irse de
Cuba, en silencio y sin problemas.

“Nada de lo que está haciendo esta gente (el Gobierno) es nuevo. Esta
película yo la vi antes”, me dice. “Para entenderla, hay que ubicarse en
cómo piensan los que dirigen. Estuve durante años en La Habana,
trabajando a nivel de Ministerio. Lo primero que tuve que meterme en la
cabeza es que las razones del Estado están por encima de las del pueblo.
El Estado es ‘quien tu sabes’. Olvidar eso me trajo problemas al final”.

En 1975, José Juan fue elegido para formar parte de lo que se perfilaba
como un proceso de reestructuración del aparato estatal. Un año después,
Fidel Castro designaría a Humberto Pérez al frente de la denominada
Junta Central de Planificación (JUCEPLAN). En 1977, son establecidas las
Cooperativas de Producción Agropecuaria (CPA). El 75% de la tierra
cultivable pasó a estar bajo control estatal. Solo un 25% quedo en manos
de pequeños propietarios.

“El principal problema eran los encontronazos entre lo que decía el
Partido y la realidad económica a pie de calle”, narra José Juan.
“Supuestamente las CPA debían resolver el problema de la producción
agrícola. Después de un periodo funesto, entre 1971 y 1975, la cosa
mejoró en algo a partir de 1978, pero en 1981 hubo que abrir los
Mercados Libres Campesinos”.

“Siempre en la esfera ideológica nos dijeron que eso era transitorio.
Aunque no lo expresé en ese momento, me decía: el mecanismo es liberal,
pero resuelve el problema y no debería ser temporal”.

Entre 1981 y 1986, las cosechas fueron superiores a igual periodo de la
década de los 70. El mercado de oferta y demanda estimuló la producción.

“La JUCEPLAN introdujo mecanismos económicos que influyeron en todas las
dinámicas del país”, continúa diciendo José Juan. “Fue la época en que
se intentó aplicar aquella máxima económica marxista ‘de cada cual,
según su capacidad y a cada cual según su trabajo’. Pero en las
reuniones nuestras se decía que ‘en la cúpula’ les preocupaba que los
pequeños productores agrícolas, y los intermediarios, estaban ganando
mucho dinero; que eso era ideológicamente nocivo y que Fidel estaba
presionando a los de la JUCEPLAN. Esa presión aumento, desde febrero de
1984, cuando ‘El Fifo’ y Carlos Rafael Rodríguez regresaron a Cuba luego
de asistir al entierro de Yuri Andropov”, quien había sustituido a
Leonid Brezhnev al frente de la URSS.

“Algo le dijeron a Fidel allá, o algo el vio. Lo cierto es que, en marzo
de 1985, cuando murió el que sustituyo a Andropov, Konstantin Chernenko,
aquí en Cuba se empezaron a mover cosas.” En la URSS tomaba el poder
político Mijaíl Gorbachov y comenzaba el periodo conocido como Perestroika.

La lógica del Comandante

La campaña aumentó en contra de los Mercados Libres Campesinos, y el
“enriquecimiento” de quienes apodaban como “bandidos de Río Frío”. El
mote venía a propósito de una teleserie mexicana, producida por
Televisa, que la habían transmitido un tiempo antes en Cuba. Castro
buscaba liquidar al grupo “reformista” de JUCEPLAN.

“Las primeras medidas buscaron eliminar los pagos extras a los
trabajadores estatales”, explica José Juan. “Luego ordenaron atacar al
trabajo por cuenta propia en diciembre de 1985 y arreciar la guerra
contra los comercializadores privados”.

“El puntillazo final, lo dio la operación ‘Pitirre en el alambre’, por
la cual fueron presos muchos vendedores y campesinos productores. Me
negué a participar de eso”. En una reunión de su departamento en el
Ministerio de la Agricultura, José Juan argumentó que “a la larga la
solución sería peor que la enfermedad”.

“Dije que los mercados habían funcionado como estímulo a la producción,
que su cierre iba contra esa lógica y podía significar, como dice el
refrán, pan para hoy y hambre para mañana. Me respondieron tajantemente:
‘Mira José Juan, tú eres un militante y te debes al Partido. Además,
tienes que tener claro que aquí, en este país, la única lógica que vale
es la del Comandante’”, cuenta José Juan.

“Al poco tiempo, ‘me trasladaron a otras funciones’ de regreso acá a
Santa Clara”.

El déjà vu del inmovilismo

José Juan opina sobre lo ocurrido con los mercados de oferta y demanda
en la capital desde diciembre de 2015: “El miedo de Raúl, con respecto a
lo que pasa en Venezuela y Brasil, es el mismo que tuvo Fidel respecto a
la URSS en 1985. Tienen la jugada complicada y lo resuelven cerrando el
puño. Manipulan a la población con supuestas ‘medidas justicieras a
favor del poder adquisitivo de los trabajadores’ y añade: “Ahora
reforzarán a la Empresa de Acopio, que no funcionaba bien ni en la época
de la URSS y luego empeoró”.

“Lo que más me preocupa es la mala memoria de las personas de mi edad. Y
como están las cosas, es muy peligroso cometer los mismos errores”,
concluye.

Source: ‘Esta película yo la vi antes’ | Cubanet –
www.cubanet.org/actualidad-destacados/esta-pelicula-yo-la-vi-antes/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Calendar
May 2016
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Archives