Cuban agriculture
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Recent Comments

Nestle ayuda a Cuba esquivar el embargo

Nestle ayuda a Cuba esquivar el embargo
julio 22, 2016
Por Pilar Montes

HAVANA TIMES — Es asunto sabido que entre gobiernos hay declaraciones
para las graderías, firmes y altisonantes, pero otras distintas,
flexibles y negociadoras, tratadas en un círculo más pequeño.

En mayo, el gobierno de Estados Unidos propuso comprar café cubano,
siempre que procediera de productores particulares y la respuesta de La
Habana fue airada y definitivamente negativa, ya que entre cubanos solo
el Estado tiene derecho de exportar.

Sin embargo, en julio ya todo parece haber sido resuelto.

Reportes publicados por el US-Cuba Trade and Economic Council, Inc.,
organización basada en New York, el 14 de julio, señalan que información
proveniente de las empresas involucradas, del gobierno estadounidense y
del cubano, confirman que los consumidores de Estados Unidos podrán
saborear este otoño el “Cafecito de Cuba”, ofrecido por un grupo suizo
que ambos países conocen muy bien, Nestlé, S.A.

Mediante su subsidiaria en Estados Unidos, Nespresso USA, Inc., el grupo
publicó un anuncio en The New York Times del 26 de junio (en la
contraportada de la primera sección del diario) que ofrecía a los
consumidores norteamericanos su nuevo Cuban Nespresso Grand Cru Cafecito
de Cuba.

La publicidad costó al grupo $175,110 dólares para llegar a más de un
millón de lectores.

La Nestle Nespresso compró un contenedor de aproximadamente 18 toneladas
de café en grano, certificadas como provenientes de la cosecha 2015-2016
en Cuba y por valor de 90 mil dólares.

Después de tostado y procesado, el café perdería el 20 por ciento de su
volumen, resultando en la producción de 180 mil paquetes por tonelada de
la edición limitada de Cafecito de Cuba, cuya venta rendiría
aproximadamente US $3.564,000 para la Nestle.

Para la transacción entre Nespresso USA y la Oficina de Control de
Bienes Extranjeros (OFAC en inglés), esta última aceptó cartas del
Ministerio de Agricultura de la República de Cuba, de Nestle Nespresso
USA, de las compañías cubanas basadas en Londres, Cubana Coffee &
Roastery y Cuba Mountain Coffee Company Ltd. certificando que todo el
café fue producido por agricultores privados de Cuba.

Así se cumplieron las exigencias de ambas partes y se sentó un
precedente que contribuirá a futuras negociaciones.

En las conclusiones que hace del caso, el US-Cuba Trade and Economic
Council aprecia que la administración del presidente Barack Obama está
enfocada en crear actividad comercial más que en el impacto directo e
inmediato de esa actividad en los productores privados en Cuba.

Este enfoque se basa en la creencia de que en los 190 días que restan a
la estancia de Obama en el cargo, la existencia de un horizonte
bilateral de comercio, aún cuando no llega a ser el involucramiento
deseado por las entidades estatales cubanas, es preferible a no tenerlo
del todo.

La fecha del 26 de junio de 2016, dice el Economic Council, se recordará
como el comienzo del regreso de la República de Cuba no sólo como un
destino turístico sino al origen de productos de consumo.

En el clima actual muchas empresas estadounidenses afirman que las
palabras “Hecho en Cuba” tendrán un alto valor en el mercado, respaldado
por la Nestle Nespresso USA, Inc.

Esta sería la segunda operación autorizada por la OFAC desde la
restauración de relaciones entre Cuba y EE.UU. aun con el embargo sin
variar. La primera fue autorizar a la firma Cleber para ensamblar
tractores pequeños, en instalaciones situadas en la Zona Especial de
Desarrollo de Mariel, provincia occidental de Artemisa.

¿Qué representa el acuerdo cafetero?

Ninguno de los dos gobiernos ha dado a conocer el acuerdo tripartita
Cuba-Nestlé-USA, porque podría atraer la oposición férrea del Congreso a
desmontar el andamiaje legal del bloqueo, y en el caso del gobierno de
La Habana, no querer echarse para atrás después de las declaraciones
hechas contra la condición impuesta por Estados Unidos para comprarle
café a Cuba, solo a productores privados.

Nestle SA se posiciona para vender en Estados Unidos golosinas, helados,
bebidas y otros productos de consumo hechos en Cuba.

Este grupo suizo de alimentos tiene una relación de varias décadas con
la Isla. La compañía tiene una oficina representativa en La Habana.
Desde los años 90, Nestle ha estado involucrada con compañias operadas
por el Estado cubano para desarrollar la industria de golosinas, ha
invertido en la producción de agua mineral embotellada (Ciego Montero) y
de refrescos. En 2014, Nestle Nespresso presentó una edición limitada de
Cubanía, inspirada por la pasión e intensidad del ritual cafetero
cubano, pero que no contenía café cultivado en Cuba.

El gobierno cubano ha preferido no involucrarse con compañías que tienen
negocios en Estados Unidos. Sin embargo, la administración Obama
autorizó a una compañía de origen europeo basada en Estados Unidos, a
emprender la importación directa de productos agrícolas (hasta ahora
sólo café) de la República de Cuba.

La transacción es inédita y sienta un precedente para erosionar las
disposiciones del bloqueo en Estados Unidos, mientras la presencia de
algo “Hecho en Cuba” puede ser secundada por otros productos
tradicionales, que el mercado norteño conoce sobradamente, el ron y los
habanos.

Más adelante podrían ser otros productos más saludables, como las
vacunas contra el cáncer y el Heberprot-P contra el pie diabético,
reconocidos en el mundo por su efectividad.

La operación cafetera no debe reportar grandes ganancias para el Estado
cubano, pero sí tendrá beneficio para los caficultores privados del país
y para los consumidores estadounidenses que desean disfrutar cada mañana
el sabor de la Isla.

Source: Nestle ayuda a Cuba esquivar el embargo – Havana Times en
español – www.havanatimes.org/sp/?p=117132

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Calendar
July 2016
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Archives