Cuban agriculture
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Recent Comments

‘The New York Times’ – ‘Washington y La Habana han realizado considerables progresos en su relación’

‘The New York Times’: ‘Washington y La Habana han realizado
considerables progresos en su relación’
DDC | Nueva York | 25 de Julio de 2016 – 18:31 CEST.

Un año después de que los gobiernos de Estados Unidos y Cuba
restablecieran formalmente las relaciones diplomáticas, ambos han
realizado considerables progresos hacia la reconstrucción de lo que ha
sido “la relación más venenosa” en el hemisferio, estima el diario The
New York Times.

Un editorial del medio recuerda que Washington y La Habana han acordado
cooperar en la salud, cuestiones marítimas, agricultura, el cambio
climático y en iniciativas medioambientales, y menciona los vuelos
comerciales entre los dos países que deben comenzar este otoño así como
“las primeras incursiones comerciales en un mercado que ha estado fuera
de los límites norteamericanos en décadas”, en referencia a empresas de
telecomunicaciones y hoteleras que han establecido negocios con el Gobierno.

“El duradero embargo comercial, no obstante, se mantiene firme en su
lugar, y los esfuerzos en el Congreso para comenzar a desmantelarlo han
hecho poco progreso”, lamenta.

“Mientras la Casa Blanca promueve el compromiso como el enfoque más
prometedor para permitir un cambio positivo, una obstinada coalición de
legisladores insiste en que Estados Unidos sigue moralmente obligado a
mantener las sanciones en su lugar hasta que —en palabras de la
plataforma del Partido Republicano—, los gobernantes corruptos de la
Isla sean forzados a dejar el poder y dar cuenta de sus crímenes contra
la humanidad”.

The New York Times califica lo anterior de una política conflictiva e
incluso incoherente que frena a los dos gobiernos de concretar la
mayoría de los aspectos de la agenda bilateral.

El diario considera que han sucedido cosas positivas en la Isla desde
que Washington y La Habana anunciaran en 2014 su intención de normalizar
relaciones. Los cubanos han abogado en presionar más por reformas a la
economía centralizada de Cuba, así como para ampliar el acceso a internet.

En ese sentido dice que el Gobierno ha dado “pasos modestos en ambos
frentes, con el establecimiento de docenas de zonas WiFi, donde los
cubanos pueden conectarse en línea, además de su voluntad de crear un
marco regulatorio para pequeñas y medianas empresas privadas”.

El editorial señala además que “los grupos disidentes, por su parte,
informan de que sus filas han crecido constantemente, a medida que más
cubanos se reafirman en su visión de la democracia representativa con
fuertes garantías para las libertades civiles”.

Alaba que grupos de oposición se están preparando para “presentar
candidatos” el próximo año al peldaño más bajo del sistema de elección
de la Isla —el único que el Partido Comunista no controla totalmente
según dice el medio— “con la esperanza de transformar el sistema de
forma gradual desde abajo hacia arriba”.

The New York Times no menciona, sin embargo, que la mayoría de las
organizaciones opositoras y sus principales líderes han denunciado una
escalada represiva agudizada en los últimos tiempos por el régimen.

El artículo indica que los cambios económicos en la Isla “se están
moviendo muy lentamente, pero esto podría cambiar si se levantara el
embargo”.

“La presión popular para las reformas más radicales crecería, y al
Gobierno le resultaría más difícil de justificar su represión de los
disidentes afirmando que son agentes de una conspiración extranjera”,
argumenta.

“El empeoramiento de la economía, provocada en parte por la
inestabilidad política y económica en el benefactor de Cuba, Venezuela,
también podría ser un catalizador para la reforma”, añade.

El diario recuerda que a principios de este mes “Raúl Castro advirtió en
términos sorprendentemente contundentes de que los cubanos deberían
prepararse para un período de austeridad”.

Por último el diario neoyorquino cree que sería un error la idea de
algunos congresistas de continuar defendiendo el embargo “como una
oportunidad para exprimir a los octogenarios hermanos Castro durante sus
últimos años en el poder”.

Alerta que de persistir el embargo la ya pésima infraestructura cubana
continuaría deteriorándose, los inversores extranjeros podrían
retroceder, las comunidades marginales serían aún más pobres y el éxodo
de cubanos desesperados hacia los Estados Unidos se aceleraría.

Ante este panorama cree “muy poco probable el comienzo de una era de
mayores libertades” pero también —dice— sembraría más miseria.

Source: ‘The New York Times’: ‘Washington y La Habana han realizado
considerables progresos en su relación’ | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/cuba/1469464271_24113.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Calendar
July 2016
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Archives